eng.//..>>_Central Intelligence_<>/..
tr..//.>>>_merkezi akýl_</<<

archive=LedDisplay2.zip width=500 height=40> ">

The Agency of the Central Intelligence:

Since the beginning, xurban.net transforms the data flow between its two terminal points, New York and Istanbul, and feeds it back to the de-centralized circulation of the world wide web, while tackling the problems of transferring these expressions to the physical exhibition space. However, even without September 11, we are well aware that the phantasmagoria of globalization is not exactly compatible with the global optimism and utopias offered by the new technologies of information. While we were excavating the old city (Istanbul) as the field of the catastrophe, we encountered New York. And the irony once more reminded us that the 'Globalization' itself was reciprocal and that no place on earth was safe. In any case, did not the plane that hit the tower turn the spectacle around and show that life imitated art? Before falling into the historicist trap to claim that history repeats itself and civilizations clash, one has to pinpoint the return to reality. In this part of the world, going eastwards, the realism never failed us: the collective unconscious tuned for the cyclical catastrophes of the man-made kind was already awaiting for the redemption in its own Messianic time. And as we went further East, we found ourselves once more, in the West.

Within the realm of recent history, "Central Intelligence" , the new project that xurban.net realized for Kunstmuseum Bonn, searches for the ways to break away from "reality effect" to return to the real. In this new context, one has to side with a kind of 'realism' concerning the work of art, meanwhile admitting of the sphere of barbarism in which the simulation is reversed, the simulators, war games and special effects turned back to the original self among the thunder of falling bombs, massacres, and cries of war coming from the East and the West. The megalomania either places itself in the center of the world, or it becomes the martyr that strikes this very center.

Byzantium, claiming itself at the center of the world, has marked the ground zero with the million, while, the 'Umbilicus Romae' in Rome assigned the coordinates where we unavoidably expect the Big Bang. Only Walter Benjamin's gaze makes it possible for us mortals to follow the course of the imperial might and vanity through its cycles and to seize hold of a memory as it flashes up at a moment of danger. While Benjamin, as we barely recognize him through the century old ruins of Europe, turns his angel face towards the past, we find the first catastrophe of the new century piling up ruins at our feet in between the new and the oldest world. And stuck in between the "Good" and "Evil" we see masses hurled in front of the storm, along with every virtue of value. Central Intelligence once more connects Istanbul and New York via photographs as it lays bare the defunct centers, latitudes and longitudes, waypoints and other locations. As we were getting ready for the fraternity of de-centralized spaces and communities of the cyberia, we witness things turning around and the catastrophe globalized. And once more we wake up from our hasty techno-hypnosis and buckle up for the return voyage to reality: Well, where were we?
Merkezi Aklin Elestirisi

xurban.net baslangicindan beri Istanbul-New York arasindaki veri akisini dönüstürup internet ortaminin merkezi olmayan dolasimina iade ederken, bu kurgularin sanat mekanlarindaki izdüsümlerini de çözmek için çabaliyor, ve de tersinden, galerinin küresel ag'a bir 'model' olarak nasil tasinabilecegini arastiriyor. Bunlara karsin "küresellesme" fantazmagoryasinin, yeni teknolojilerin önerdigi olasi küresel iyimserlikler ve ütopyalar ile örtüsmediginin basindan beri farkindayiz - 11 Eylül'e gerek kalmadan. Eski kenti (Istanbul) zaten bir felaket (katastrof) alani olarak kazarken karsimiza New York çikti ve ironi, bize küresellesmenin 'tersinir' olabilecegini, hiç kimsenin hiçbir yerde emniyette olmadigini hatirlatti. Zaten de binaya çarpan uçak "gösteri"nin tersine döndügünü, hayatin sanati taklit ettigini göstermemis miydi? Geçmise bakip "tarih tekerrür ediyor, uygarliklar çarpisiyor" gibi bir tarihselci (historicist) yanilgiya düsmektense, 'gerçeklige dönüs'ün saptamasini yapmak gerekiyor. Dünyanin bu taraflarinda (Bati'dan Dogu'ya dogru giderken) bu gerçeklik bizi hiçbir zaman terketmemisti. Kollektif bilinçaltinin insan yapisi döngüsel felaketlere (depremler ve savaslar gibi) endeksli algisi, gündelik yasami kendiliginden bir afetler zinciri olarak görüp Mesih'le beraber gelecek kurtulus gününü bekliyordu. En doguya gittigimizde ise kendimizi yine batida bulduk.

Central Intelligence "gerçeklik efekti"nden 'gerçeklige dönüs'ü ne sekilde saglayabilecegimizi, son olan bitenin isiginda arastiriyor. Bu baglamda sanat yapitina iliskin bir "realizm"den yana olmak gerektigi gibi, her türlü savas oyunlari simulasyonunun, uçus simulatörlerinin, "özel efekt"lerin ve dahi her türlü hiper gerçekligin aslina rücu edip, simulasyonun tersine döndügü bir 'barbarlik alani'ni yarattigini teslim etmek gerekir, dogudan/batidan dogru gelen savasin, bombalarin, açligin ve katliamin sesleri arasinda. Megalomani kendini, esit kosullarda ve ayni mantikla, ya dünyanin merkezine konuslandirir, ya da sehit olmak için bu merkeze saldirir. Kendisini dünyanin merkezinde ilan eden Bizans, Istanbul-Sultanahmet'teki "Million" ile de fiziksel olarak "sifir noktasi"ni belirlemistir, tipki ismini aldigi Roma'nin "Milliarium Aureum"u gibi. Roma'daki mihenk tasi, ayni zamanda Umbilicus Romae ismiyle bütün yollarin, ve gerçekte dünyanin geri kalaninin göbeginden baglandigi bir noktaya isaret eder ki, Büyük Patlama'nin (Big Bang) burada olmasi kaçinilmazdir. Emperyal gücün ve kibirin tarihsel döngüsünü takip etmek, ve biz ölümlülerin kolay anlayamayacagi bu uzakliklarin içinden felaketleri çekip çikarmak, ancak Walter Benjamin'in bakisi ile mümkün görünüyor. Avrupa'nin yüz yillik yikintilari arasindan zorlukla seçebildigimiz Benjamin melek gibi yüzünü geçmise dönerken, 21. yüzyilin ilk yikimini ayaklarimiz altinda buluyoruz, yeni ve en eski dünyanin tam ortasinda. "Iyi" ile "Kötü"nün arasinda sikisip kalan kitlelerin, deger verdigimiz hersey ile birlikte o "ilerleme" denilen firtinanin önünde savruldugunu görebiliyoruz. Central Intelligence 11 Eylül sonrasinda Istanbul ve New York'u bir kez daha fotograflar ile birbirine baglarken, içi bosalmis yeryüzü koordinatlarini, enlemleri, boylamlari, merkezleri, kerteriz noktalarini ve öteki mekanlari sorguluyor. Tam da siber mekanlarin ve topluluklarin 'merkezsizlestirilmis' (de-centralized) kardesligine inanmaya hazirlandigimiz sirada, herseyin tersine dönüp katastrof'un küresellestigine tanik oluyoruz. Ve bir kere daha zaten biraz tedirgin olan bir 'teknolojik hipnoz'dan uyanip gerçege dönüs için kemerleri bagliyoruz: Nerede kalmistik?

__//_contiue >